-ORTAK AĆIKLAMA-